Ysby in-utflytt.1852

[Lena Svensson]

Hej.
Kan någon hjälpa mig med texten på Genline sida GID 1866.6.26400 in-utflyttningsläng Ysby socken Halland. Johan Christian Petersson.
Tackar på förhand
 
Mvh Lena

[Calle Lindström]

Hejsan, vad tror du om:
Ren
nes
löfs
S(ocken)
 
Vänligen,
Calle

[Lena Svensson]

Tack, men kan du tyda texten till höger om Renneslöfs socken?
Och står det att han kom ifrån Glemminge?
Hälsningar Lena

[Calle Lindström]

Hejsan Lena, Nja inte så helt lätt. Prästen skriver rapsodiskt, som jag uppfattar det. Men ett försök - med luckor - blir:
Å andra sidan (på beviset) reknat
 - aflyttad nu fr. - tillbaka till -  
med oförändrat betyg. Han begick nattva
rden d. 17 dennes. Kom hit(?) är från Rännes
lövs s med bev.(is) af 24/10 51. af Past.Th.
Ullberg(?) i Karup. att. - född - döpt
- ibm. Föräldrarna Peter Johansson och Clara(?)
Gretha Johansdtr. Tillf. Hamaneda förs.
vid barnets födelse ?? år 1850 fr.
??bergs förs. Kronobergs l(än) Flyttat
till Ysby förs å Hallands l.(än). Kann andigt(?)
, stapplande, begrepp - enfald, bevis
tat ?? - nattev.(ard) sist den 12 dennes,
? frejd god, till äkt.(skap) ledig enl.
pålysning,
 
Svårt att få grepp om vad han igentligen menar. Men om man tittar på de övriga noteringarna före och efter denna, så ser de snarlika ut. Hoppas du kan få något ut av mitt försök.
 
Vänligen,
Calle

[Lena Svensson]

Hej, Calle!
 
Det var jätte snällt av Dig, jag kan förstå att det inte var det lättaste precis. Men när man trycker ut detta och lägger det till samlingarna vill man ju helst veta vad där står. Så nu ligger det till mina övriga handlingar hos Johan Christian.
 
Tack o God Jul
Lena