ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Piteå tingslags häradsrätt AII:72 (1868-1868) Bild 3060  (läst 664 gånger)

2015-10-17, 16:54
läst 664 gånger

Utloggad Jonas Öhlund

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 562
  • Senast inloggad: 2022-01-19, 02:09
    • Visa profil
Behöver hjälp med de sista detaljerna från inteckningsförnyelsen nedan. Dels är det några ord jag inte klarar att få ut men sen har jag väldigt svårt att tolka de meningar som blivit överstrukna. Ska dessa tolkas som att personen som skrev helt enkelt skrev fel eller var dessa meningar av relevans tidigare och har strukits eftersom exempelvis ägarförhållandena ändras eller liknande. För att inte tala om hur inteckningar fungerade under denna tid (men det är en annan historia)
 
Vänligen,
Jonas
 

 
I marginalen:
Byn 5/32 mtl no 4
Capital 773 Rd 14 öre riskmynt
Chart??? 18/3 1858
 
Huvudtexten:
Den 5e november 1868
§42
S.D (Samma datum) Med begäran att erhålla Intecknings  
förnyelse får herr capten J.W. Lindfors
såsom innehafvare af följande till Rätten inlem-
nade skuldsedel, begärs inteckning för-  
nyade i hemmnet no4 5/32 mtl i
Byn. Som nu innehafvas af Lars Johans
-son Lundberg; Varande Skuldsedeln af föl-
jande lydelse: n11.
 
efter hvars upläsade rätten ???  ??
ligt förnya ofvanstående den 12 november
1858 meddelade inteckning uti hemma
net 5/32 mtl no4 i Byn ??? eges  
af Lars Johansson Lundberg till Kapte-  
nen J.W Lindforss, såsom nu inehafvande
af reversen (skuldbrev), eller ????? ?????? för
ifrågavarande Capithal belupit Sjuhun
drade Sjuttiotre Rd, 14 öre riksmynt, jem-
te utgåe??d, uppluppen och löpande ränta.
Hvarom ???? jemväl å Original skuld-
förbindelsen ??? tecknas skuld; hvilket
??????.  
 

2015-10-17, 20:59
Svar #1

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-03-05, 11:22
    • Visa profil
... aktade (avsåg) skäligt förnya ofvanskrefne  
... eller ordres säkerhet (ordres=befullmäktigad)
... bevis  
... afsades (beslutades)

2015-10-17, 23:33
Svar #2

Utloggad Jonas Öhlund

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 562
  • Senast inloggad: 2022-01-19, 02:09
    • Visa profil
Stort tack återigen Mats!
 
Är det någon som har erfarenhet av meningar som blivit strukna? Var det så man suddade utan tipex eller har den överstrukna texten en f.d. innebörd? Så som att han Lars Johansson Lundberg tidigare ägt hemmanet men att ägarförhållandena förändrats?

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna