Nederkalix AI:8A sid 112 GID 186.20.40100

[Östen Ek]

Drängen Gustaf Adolf Grönberg född 1843-09-23
i Korpilombolo.
Vad står det i texten till höger om honom?

[Bengt-Göran Nilsson]

Det är nästan oläsligt men först noteras att inflyttningsbetyg saknas men detta är sedan överstruket och det sägs att det är funnet ett infl betyg från Överkalix av den 1/12 1861,
Till höger om detta är texten ännu mer svårläst, men han är dömd 1864 av Nederkalix häradsrätt för stöld till 22 dagar på vatten och bröd samt tre månaders straffarbete.
Sedan är han dömd ännu en gång för 2:a resan stöld, nu till 6 mån straffarbete samt förlust av medborgerligt förtroende i 10 år.

[Östen Ek]

Bege.
 
Tack för läshjälpen. Det var svårt att tyda texten som du säger. Tack än en gång!