Författare Ämne: PAJALA BOUPPTECKNING. (läst 562 gånger)

Karl-Arne Lindström · 2013-12-16, 10:51

Hej alla!

Vad står det i bou.
Pajala-tingslags-häradsrätt-FII-1-1814-1848-Bild-2210

Hjälp mig att räta ut frågetecknen.
10 Fullwuksna ?? Renar
10 Dito Wa?

3 ??

??
40 ?? Waijor
4 Kalfar

Vänligen
Arne
Arboga

Mats Pettersson · 2013-12-16, 12:32

Oxrenar: Handjuren kallades sarvar eller oxar
Hondjuren kallas vajor.
30 st
40 st

Karl-Arne Lindström · 2013-12-16, 16:31

Tack Mats för den informationen

Arne

Heikki Särkkä · 2013-12-16, 17:19

Vuorso måste betyda ung ren. Jfr. nordsamiskans vársá 'fåle'.

Gissningsvis orack kunde vara kastrerad ren. kanske någon kan bekräfta.

Karl-Arne Lindström · 2013-12-19, 10:40

Tack Heikki jag undrade också över dessa ord har inte hört orden vuorso och orack tidigare.

Arne