ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Piteå Landsförsamling. Född 1757  (läst 744 gånger)

2014-03-06, 00:17
läst 744 gånger

Utloggad Peter Drakencrona

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 79
  • Senast inloggad: 2020-11-25, 20:24
    • Visa profil
Hej, har stött på problem. Mina läskunskaper räcker inte till nu. Ber er om hjälp att översätta stycket till mig.
Mannen som föddes hette Carl Jonsson, Född 13/2 1757 i Älvsbyn. Men det står Byn. Hans pappa hette Jon Olsson & Mamman tycker jag att det ska stå Carin.? Hennes efternamn är den stora gåtan. En av faddrarna har samma efternamn fast heter Anna i förnamn.  
 
Tacksam för all hjälp jag kan få.  
 
Vänliga hälsningar Peter

2014-03-06, 00:39
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21881
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 10:44
    • Visa profil
Fader: Jon Olson
Moder: Karin Johansdotter
Dopvittnen: Anna Johansdotter på Byn, Eric Rehn och hustru,
Elias Anderson och hustru i Öjebyn, drängen Johan Månson
i Watnäs(??).
Hälsar vänligen
Maud

2014-03-06, 00:46
Svar #2

Utloggad Peter Drakencrona

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 79
  • Senast inloggad: 2020-11-25, 20:24
    • Visa profil

2014-03-06, 09:32
Svar #3

Utloggad Ulf Holmberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 381
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 17:51
    • Visa profil
Peter!
Att det står Byn istället för Älvsbyn, beror på att Älvsbyn benämndes just som Byn på den tiden. Det är alltså samma by det handlar om.
mvh Ulf.

2014-04-10, 10:14
Svar #4

Utloggad Margita Breitholtz Åkesson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 5
  • Senast inloggad: 2021-03-09, 09:22
    • Visa profil
Känner någon till Brita Catrina född Åström 1851-06-22 Piteå landsförs. Hennes mor var pigan Sara Maglena Isaksdotter född 1822 piteå landsförsamling. Hennes far står som okänd, någon som vet mer?
mvh Margita

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna