Stora Mellösa C:4 Födde 1747-1780 GID192,32,37900

[Marie-Louise Gradin-Robb]

Kan någon vänlig själ hjälpa mej tyda vad som står skrivet för Nr 10 och 11 Eric och Pehr? Jag har förstått så pass mycket att modern var  Anna Nilsdotter och  barnen var oäkta. Så vitt jag kan se föddes tvillingpojkarna i Västra Rynninge. Det står mycket mer, men jag är inte tillräckligt van att läsa handstil från 1700-talets mitt! Jag är mycket tacksam för hjälp!

[Leif Gson Nygård]

Hej Marie-Louise!
 
Så här blir min tolkning:  
 
  D. 22 Febr. föddes qvinsperson Anna Nilsdotters  
2ne oägta barn i W. Rynninge. Witnen wid
dopet d. 2e febr. woro Olof Pehrsson och dess hustru
Caisa Magnusdotter i W. Rynninge, Soldatson Pehr  
Holm, Carl Pehrssons hustru Caisa Olofsdotter i Skogen?,
Pig. Caisa Jonsdotter i W. Rynninge, Pig. Caisa  
Larsdotter ibidem.
  Barnafadren angafs wara drängen Jan
Ersson, som förledet år tjänt i Stå..., men näst
ledne Michaelis tid begifwit sig till Stockholm, med
hwilken ock modren säger sig wara trolofwad.
 
Mvh
Leif

[Marie-Louise Gradin-Robb]

Hej Leif!
 
Jag tackar så mycket för din snabba hjälp! Nu kan jag kanske t.o.m. lära mej läsa lite bättre själv i handskrifterna!
 
MVH
Marie-Louise

[Monica Nilsson]

Barnafadern var dräng i  Stånger, som hörde till slottet Gökshom. Det är en grannby till Wästra  och Östra Rynninge

[Marie-Louise Gradin-Robb]

Hej Monica!
 
Så snällt av dej att komma in med ytterligare en bit till puzzlet! Skall ägna kvällen åt att leta vidare utifrån dessa uppgifter!
 
MVH
Marie-Louise