Min tolkning:
”Studenten Petter Rolof upkommer för Ma-
gistraten å fordomb wägarens här i Staden
Sal. Berendt Mattsson Lagons barns wägnar
ok gifver tillkänna, att dhe honom
antagit, xxxx effter deras Sl. Broders
Knut Lagons med Magistraten upprätta-
de arrendeContract ang.de stadswågen
här xxxx sammastädes, dett han
effter Magistraten i går fälte resolu-
tion för den på wågen i åhr wäga
skall, upwijsandes der jämpte en
Cautions skrift/ för den sidsta halfwa arren-
de summan 130 (daler Smt) dat. d 31 Jan-
innewarande åhr som handels-
mannen Anders Munk utgifwit
hwar uti han caverar att samma
summa skall riktigt blifwa betalt
(bild 211)
Så som aflidne wägaren Berendt Mattsson
Lagons Sohn Knut Lagon med Magistraten
Contraherat att emot 260 (daler Smts) arrende
få behålla inkomsterna wid Stadsens
wåg för innewarande åhr 1715, och dess Sÿstrar
Anna Catarina ock Gertrud Lagon äro
denne deras afledne brors närmaste/ arfta-
gare, fördenskull och emedan dhe ej alle-
nast stält Handelsmannen An-
ders Munk för sig till Borgen
löfftesman, att dhen halfwa åter-
stående arrende summan 130 (daler Smt)
skall blifwa betalt utan och jämbwähl skaffat
för sig studenten Petter Rolof, som
till förne wid wågen warit brukat
ok till den sÿslan skickelig, att
wågen under warande tijdh på
deras wägnar förestå, ty finner
Magistraten skickeligt låta Stärbhuuset
wid detta deras afledna brors
ingågne arrende Contract blifwa
bijbehåldne, dock att Han Petter Rolof
först här in för rätt sin Edh afläg-
ger effter dhet wanl. ??ägan edh-
formulairet.
Mvh
Göran