Håstad GID 1261.16.19300, Otto Christian Hallberg

[Ingrid Andersson]

Hej!
Under vilka omständigheter dog O C Hallberg. Jag har försökt tyda texten men får inget sammanhang i vad jag läser.
 
Tack på förhand!
 
Mvh
Ingrid Andersson

[Gunilla Brolund]

Hej Ingrid,
 
Eftersom ingen annan svarat, så kan jag ju börja, och kanske bidra med en bit i alla fall. Det är så pass dåligt synligt i Genline, så man får faktiskt gissa här och där. Vill du ha bättre kvalitet, så är ett alternativ att köpa det på CD från Digiarkiv. Det har jag gjort för många socknar i Skåne och haft stor glädje av. Problemet i det här fallet är inte så mycket dålig handstil av prästen, utan dålig kopia.
 
Jul. 23dje begrofs garfwarelärlingen Otto Christian Hallberg från Landskrona som omkring ....... förut funnits i Strömmen utan att ................. ledning därtill kunnat upptäcka .......... urtimna tingsrättens d 22 - 27 hållne här bilagda protokoll. 21 år gammal.
 
Hälsningar,
Gunilla

[Anders Berg]

Jag försöker med samma dåliga bild, och tycker det står så här.
 
Jul. d: 23dje begrofs garfwarelärlingen Otto  
Christian Hallberg från Landskrona  
som omkring 14 dagars tid förut funnits  
i strömmen utan att någon orsak eller an-
ledning därtill kunnat upptäckas enl.
urtimma tingsrättens d. 22 / 27 hållne  
här bilagde protocoll. 21 år gammal.

[Ingrid Andersson]

Gunilla och Anders, ett stort tack!
 
Med vänliga hälsningar
Ingrid Andersson