Köpinge, C:1 Födde, 1767, p61, 1656.46.96700

[Joakim Jönsson]

Hej,
 
Kan någon hjälpa mig med tolkningen i början av denna notis. Även tacksam för korrektur.
 
Köpinge, C:1, p61, 1767

1767, No:13
d.8 Maij wid middagstiden föddes __?__ __?__ __?__
Kiöpinge Per Hansson och deß h?strus Sißa Andersdotters
Son, som Dominica Jubilate blef framb?ren till dopet af
Per Larßons h?stru här i Kiöpinge Karna Håkansdotter
och kallad Anders. Testes: Per Åkaßon och deß h?stru, Per Lars
son, Rÿttaren Berlin och deß h?stru, alla i Kiöpinge.
 
Per Hansson och Sissas vigselnotis finns på C:1, p10, No:1. Synnerligen svårläst men jag tror samma titel eller vad det nu är förekommer där.
 
//Joakim

[Anders Berg]

Hej!
 
Reservekarlen här i
 
Gudmodern heter Karna Hindrichsdotter, inte Håkansdotter.

[Joakim Jönsson]

Tack för snabb respons.
 
Och en avrundning:
Kristianstad, Köpinge, C:1, 1767, No:13, p61
d.8 Maij wid middagstiden föddes Reservekarlen här i
Kiöpinge Per Hansson och deß h?strus Sißa Andersdotters
Son, som Dominica Jubilate blef framb?ren till dopet af
Per Larßons h?stru här i Kiöpinge Karna Hindrichdotter
och kallad Anders. Testes: Per Åkaßon och deß h?stru, Per Lars
son, Rÿttaren Berlin och deß h?stru, alla i Kiöpinge.
 
Per Hansson och Sissa Andersdotter, vigda 1764
Anders Persson blev ryttare och kallades Lundgren, dog 1838-20/8
 
//Joakim

[Emma Andersson]

Hej, jag lyckades nyss hitta denna tråd då jag sökte efter Anders Lundgren. Har nyss suttit och försökt klura ut vad det stod i just detta dokument på riksarkivet, så därför blev jag otroligt glad när jag fann att någon hade klurat ut det här! Jag är lite nyfiken på om någon forskat mer kring Anders Lundgren eller hans föräldrar? Och jag undrar även vad "reservekarlen" innebär? Tack på förhand,


// Emma