Lemmenströ Döda 1721 GID 1293.1.80700

[Sara Orrgren]

Behöver hjälp att tyda Carl Olssons dödnotis. Tacksam för all möjlig hjälp!  
 
 

[Markus Gunshaga]

Hej Sara!
 
Med hjälp av lite fuskande med AD Online lyckas jag tyda texten såhär:
 
Dn: 3. Adv: begrofz
gamla Carl Olufson
då(?) inhys: i Juhlbek,
barnföd i Biörkesåkra
af ächta föräldrar
engång giffter i 34 åhr,
lefwat i ächtenskap 43 år aflat
7. Barn /: neml. 4. Söner, 3 söttrar,
Bodt i Lem: bÿ 28. åhr, och
i Juhlbeck 15 åhr.
Döde d. 9. Dec: i stadig troo
på sin Frälsare, hadde
lef:at här 77. åhr, ringare
än 4 månader.
Text: F.(?) 31. 15.16.
 
Begravningsdagen (alltså den 3 söndagen i advent) inföll år 1721 den 17 december.
 
Mvh, Markus

[Sara Orrgren]

Tack så jätte mkt! Det är ren poesi!