Osby EI:2 s 9

[Torgny Olofsson]

Hej!
Önska hjälp med detta, kan inte läsa riktigt allt.
 

Mvh
Torgny

[Mats Pettersson]

den 17 october  
Lystes första gången för Torp Enklingen Bodel Olofsson i Marklunda född 1806 21/9 i Wånga socken och pigan Sissa Nilsdotter i Gunänga, född 1814 3/10 i Broby socken. Pigans Broder och förmyndare hade gifvit sitt skriftliga samtycke därtill _ Bodels hustru hade aflidit den 15de sistlidne Februari _ Bouppteckning och arfskifte företeddes att bestyrka den föreskrifne afvittringen _ Contrahenternes christendomskunskap befanns vara försvarlig _ Han 45 år Hon 38 år Sammanvigdes den 26 November 1852.

[Lennart Fag]

Hej!
En liten korrigering. Sissa är född i Ousby (Osby)
Lennart

[Torgny Olofsson]

Hej!
Ett stort tack för hjälpen.
Mvh / Torgny