Hej Rolf!
Födelseorten stämmer visserligen inte med den som anges i husförhörslängden 1868-1877, men i övrigt stämmer namn, födelseår och brott in på den man som fördes till Malmö länsfängelse den 29 augusti 1841 (Malmö länsfängelse DIIIab:1 (1840-1842) Bild 2180 / sid 166):
»f. d. Åboen Jöns Larsson född 1796. i Skabersjö Socken af Malmöhus Län: har brunt hår, blå ögon, magerlagt ansigte, medelmåttig längd och ordinair kroppsbyggnad.
Stöld. Införpassad af Kr. Lmn Ekström.
Den 14. Septbr afforslades Larsson till Anderslöf för att vid Wemmenhögs HdsRt undergå rannsakning; återkom den 24. i samma månad.
Wemmenhögs Härads Rätt har ge[n]o[m] utslag den 18. September dömt Larsson att för 2dra resan stöld utan inbrott böta 8 Rd. 21 s. 4. rs. Bko, eller i brist deraf, undergå fyra dagars fängelse wid watten och bröd samt derförutan offentligen skriftas och aflösas.
Sedan vid anstäld undersökning utrönt blifvit att Jöns Larsson saknar tillgång till ådömde böterne, intogs han den 25. September till watten och bröd bestraffningen, som slutades den 29. i s. m. - Den 6. Oktober afforslades Jöns Larsson till Klörup för undergående af Kyrkoplikt.»
Arkivet verkar inte innehålla fångjournaler före 1840, men rannsakningen 1841 bör finnas i Vemmenhögs häradsrätts arkiv, volym AIb:7 (dombok vid urtima ting 1840-1844) på de datum som nämns i fångrullan från Malmö länsfängelse. Om vi antar att det även var Vemmenhögs häradsrätt som dömde honom den första gången bör denna rannsakning finnas i Vemmenhögs häradsrätts arkiv, volym AIb:4 (dombok vid urtima ting 1821-1828), och förhoppningsvis ska det inte vara några problem att hitta domen bland 1824 års rannsakningar trots att vi inte har det exakta datumen.
Mvh Markus