Tryde dödbok 1788

[Björn Rix]

Kan någon tolka luckorna?
 

 
--- begravdes husmannen Nils Dristigs hustru Metta i Efveröd, som dödde den 2 juni --- -- - --- --- 50 år gammal.
Vänligen
Björn Rix

[Ingvar Kristiansson]

Mitt förslag:
 
Dom IIItie post Trinit: [1788-06-08] begrofs husmannen Nils Dristigs hustru Metta i Everöd, som dödde d: 2 Junii af swullnad i hela kroppen 50 år gl
 
// Ingvar

[Björn Rix]

Tack Ingvar!
Nu när man vet vad det står så ser man att det står så. Tack för hjälpen. Man kan fråga sig vad det var för sjukdom som yttrade sig på det sättet - och med dödlig utgång?
MVH  :-) Björn