Allbo häradsrätt 13 april 1621

[Erik Mouwitz]

Hej!
I detta protokoll finns två ord som jag inte kan läsa.

Vad står det efter quall?
 
Allbo häradsrätt AIa:1 (1609-1626) Bild 720 / sid 41
 
AID: v393328.b720.s41
 
Hälsningar
Erik

[Eva Dalin]

Kan det stå hinder och mhen, kanske.

[Erik Mouwitz]

Det ser ut som en bra tolkning. Tack så mycket!
 
Jag har hittat ett annat avsnitt ur samma protokoll som jag inte riktigt förstår.
 
Vad står det efter hafua dhe alle...?
 
Källa samma som ovan.
 
Hälsningar  
Erik

[Markus Gunshaga]

Hej Erik!
 
Jag läser det som ...hafua dhe alle afueket, alltså avvikit.
 
Mvh, Markus