Svärta LIa:3 sid. 427

[Linda Harrysson]

Hej läskunniga.
 
Jag skulle behöva hjälp med att tyda ett ortnamn. Det gäller en vigsel i Svärta 1794. Längst upp till vänster på sidan 427 står: för Trädgårdsmästaren vid Ekhof i Björnlunda Olof Ängman samt Jungfru Johanna Gerling vid ? Ja vad står det att Johanna är vid?
 
MVH Linda H

[Jöran Johansson]

Jag vill tro att det står Hofra i Hellgona (nu Hovra i Nyköpings Alla Helgona förs.)
 
/Jöran

[Irene Johansson]

Hofra i Hellgona = Hovra i Helgona (Allhelgona) församling.
 
Mvh
 
Irene Johansson

[Linda Harrysson]

Tack så jättemycket för läshjälpen. Det stämmer säkert då hon är inflyttad från Nyköping.
MVH Linda
 
(Meddelandet ändrat av linhar 2010-08-06 15:07)