Film C:3 födda 1733-1767 (GID 2296.22.105200)

[Margaretha Strömberg]

Jag har där: Okt 5 föddes Olof Hanssons och hustrun Karins son på ...... döptes 9 till Olof.
Min fråga är var bodde de?
Tacksam för tydning.
 
Mvh
Margaretha Strömberg

[Ellen Gothefors]

Hej! Jag söker en Anna Andersdotter (senare änka efter Pehr David)som skall vara född i Film 1738. I Films kyrkoarkiv C/3 (1733-1767) på bild 44 nr 6 (oktober?) finns en Anna, men det är svårt att se om fadern heter Anders. Vad står det?
 MVH Ellen Gothefors

[Mats Pettersson]

Den 6 oktober föddes soldaten Norstens och hustrun Karins dotter Anna. Står dock inget om att fadern skulle heta Anders, utan det var troligen Erik. Den Du söker kan hellre vara född 26/1 av Anders Matsson och hustrun Anna i Gubbo. Hon hette ju Anna Andersdotter.

[Ellen Gothefors]

Tack snälla Mats! Ja, jag kan ju se att det står Anders i början - nu när du säger det, och att Anna är döpt den 29 januari, men det mesta av fortsättningen är fortfarande mycket dunkelt för mig. Får jag be om litet mer översättning? Ellen

[Mats Pettersson]

Hela notisen lyder: Anders Matzsons och hustrun Annas dotro ifrå Gubbo döptes d 29 N: (nomen) Anna Wittnen unga Matz Andersson. drängen Lars Matzson. Johan Anders hustro. pig. Karin Matzdotter.  

[Ellen Gothefors]

Tack igen Mats! Ellen