Frykerud a1:29 1891-1895 s728 (arkiv digital)

[Petra Öhrberg]

Hej
Jag undrar om någon kan hjälpa mig att utläsa vad som står vid utflytt för  Johan Magnusson, född i lene.
Frik vad det nu betyder, sen står det ej konfrimerad. det är nästa jag undrar Hindderslöshet???  vad står det o vad betyder det? det står att han gifte sig med Tilda i Öjenäs, Grava. Sen står det norge.Flyttade han dit alltså?
Mvh Petra

[Kristina Gunnarsdotter]

Frik = Frikallad (från militärtjänst).
Hinderslöshetsbetyg till Grafva betyder att prästen utfärdat ett intyg till Grava där det framgår att det inte finns något hinder för honom att gifta sig.
I Norge betyder att han vistades i Norge, kanske utan att ta ut flyttbetyg.