Väse

[Jan-Erik Eriksson]

542.16.99000
 
Kan någon hjälpa till att tolka
 
Vad heter mannen? Jan Hörnfeldt Stjönfeldt eller vad kan det vara
Vilken församling är han och kvinnan födda
Vad står det i de högra spalterna
 

[Jöran Johansson]

Björfeldt (se t.ex. nästa husförhörslängd, GID 542.28.28200). Hette tidigare Andersson men har sannolikt antagit namnet Björfeldt då han blev soldat i Björtorp, Ölme
 
Född i Alst(er) resp L(ung)sund
Inflyttat från Nysund 1831 resp. Wiken 1823
Utflyttat till Södra Hult(e)by 1821 (dvs uppåt på samma sida!) resp. till Lungsund 1823.
 
Notera att Britas födelsetid längre upp på sidan (liksom i nästa HFL) felaktigt anges till 2/7, men rätt är 2/5 1807 (se födelsenotis i Ölme, GID 547.37.30200)
 
Hälsningar
Jöran Johansson
012020122 (snabel-a) telia.com

[Claes Johansson]

är det någon som kan hjälpa till med läshjälp med Daniel Waldons dödsnotis i Väse(S) Värmland
Väse C:2 (1688-1717) Bild 180 / sid 173 (AID: v8813.b180.s173, NAD: SE/VA/13640)
död 1690 24/8.

 
Hälsningar
Claes
Johansson

[Emelie Morgansdotter]

Claes,
 
D. 24 Augusti sahl. Mr. Daniel Waldons lijk iordfördes. Är födder Ao: 1622 uthi Carl Gustafs stadh af heederliga föräldrar, hafv. lärt Trägärdshandtwärk och är blefwen genom arbete lärachtighet och reesor i främmande land en snäl mästare uthi samma konst, och betiänt dhe högsta och förnämsta i Rijket däruthi. Ao: 1651 är han trädder uthi Echtenskap och under warande Echtenskap aflat tilsammans 16 barn. Ao: 1677 är hans hustru blefwen genom döden honom ifrånrycht, han altså lefwat sin öfriga tidh uthi all ährligheet och christeligheet berömmeligen. D. 18 Aprilis blef han siuk. Blef dödh d. 24 Ditto. Är begrafwen inne i kiörkan uthi korsskiörkan mitt för H... ...stool.
 
Framför vad i kyrkan han är begravd, kan jag tyvärr inte utläsa. Kanske kan någon annan komplettera avskriften.
 
/Emelie

[Ingrid Edvardsson]

Hej Claes!
 
Jag tror det står ....mitt för Hammars Kiörkostool.
 
Mvh Ingrid

[Claes Johansson]

ett stort TACK för hjälpen med Daniel Waldon  
 
/Claes