Jon Skräddares dotter och pistolen.

[Christina Helmby]

Vad står det om Jon Skräddares lilla dotter och pistolen?
Skövde stadsförsamling C:2 (1701-1717) Bild 47 / sid 77 (AID: v25269.b47.s77, NAD: SE/GLA/13489)
Tacksam för hjälp är
Christina

[Peter Hansen]

Hej Christina, här ett försök till knagglig tolkning:
 14. Jon Skräddares Lilla dotter, 8 åhr gammal, när hon om morgonen skulle gå uth med sin bok i Scholan och stod hos modern intaga frukust, blef ihielskjuten, af en ung Trumslagarpoicke, med en pistol, den han narrades med och .... .... wara laddad, Begrofs d. 15 Dec.
Med vänlig hälsning
Peter

[Irene Johansson]

Några kompletteringar
 
14. Jon Skräddares Lilla dotter, 8 åhr gammal, när hon om morgonen
skulle gå uth med sin bok i Scholan och stod hos modren at taga Frukåst,
blef ihielskuten, af en ung Trummelagarepoike, med en pistol, den han
narrades med och mente ey wara laddad, Begrofz d. 15 Dec.
 
Bästa hälsningar
Irene

[Christina Helmby]

Stort tack för hjälpen Peter och Irene.
Det var några ord som jag inte klarade där.
 
Bästa hälsningar
Christina