Västerfärnebo (F:4)

[Jenny Karlsson]

Hej!
 
Jag skulle behöva hjälp med att tyda dödsnotisen för Stina Andersdotter som dör den 16 mars 1821 (nr 19). Jag har lyckats tyda en del men det är ett ord under rubriken sjukdom som jag går bet på. Det här har jag fått det till: En mångårig sjukdom af ? veka Lifvet som tycktes kuna kallas rötbölder. Sen undrar jag om det står att äktenskapet är upplöst, dvs att de skilt sig, under rubriken gift eller ogift.
 
Tacksam för hjälp!
 
Jenny

[Mats Pettersson]

...sårnader i veka lifvet ...
... gift 1810 med Sold: Anders Persson Salström på S. Salbo ägor  
uplöst ägtenskap

[Maud Svensson]

Upplöst äktenskap - en mycket vanlig notering i denna dödbok - innebär här inte att makarna skilt sig utan att den som avlidit var änka/änkling.