Veta SE-KrA-0023 Östg reg 248 bild 16

[Åke Palm]

Hej
 
Kan någon tyda vad som står här. (Arkiv Digital: SE-KrA-0023 Östg reg 248 bild 16)
 

 
Det gäller soldaten på Gottlösa ägor, rote nr 96  Simon Ljungqvist Svensson född ca 1715 död 59 år gammal av hetsig feber den 7 april 1774  på Gottlösa ägor, Veta.
 
MVH
 
Åke Palm

[Björn-Åke Petersson]

om du går ett uppslag framåt är det bättre uttytt
 
commenderad vid genadeur Bataljon, som tydligen var en föregångare till det Genadjärsregemente som bildades 1791 genom sammanslagning av två indelta regementen i Östergötland.
 
Björn-Åke

[Åke Palm]

Hej Björn-Åke
 
Hjärtligt tack för det svaret.
 
Åke Palm

[Björn-Åke Petersson]

Tyvärr glömde jag r på bägge ställena. Det skall naturligligtvis var grenadeur och grenadjärsregemente.
Jag får väl skylla på mina Kalma(r)istiska rötter. Där vi inte kan uttala r
 
Björn-Åke