Benefierad

[Sari Wilhelmsson]

Håller på o kolla i gamla domböcker från mitten av 1600-talet och har nu stött på några latinska ord. Har sökt på nätet men hittar inte dessa.  Någon som är duktig på latin?  
 
Här är orden;
benefierad (engelskt låneord? benefit)
zecompenie
bonis  
zefiduum eller residuum (osäker på stavning)
sumpto funeris
 
Jag vet inte om det är svårt utan deras sammanhang i texten. Jag kan lägga till detta om det behövs.
 
MvH Sari
 
(Meddelandet ändrat av Willa 2011-03-15 19:19)