Skyggesjuka

[Inger Tilstam]

Är det någon som vet vad Skyggesjuka är för sjukdom. Enligt dödboken så avled kvinnan i Skyggesjuka.
 
 
Tack på förhand!

[Nina M. Nordby]

Ikke vet jeg, men denne fant jeg på en dansk nettside.
 
Sygdomme og Lægekunst på Bellmans Tid :
Netop angsten og den forvrængede oplevelse af synsindtryk, - her 'ræd for sin egen skygge', er en hyppig form for begyndende delirium.

[Anna Ekström]

Styggsjukan, är det samma som syfilis.  
Just syfilis ger ju utslag, på engelska kallas de greatpox (storkoppor).