Hej
Jag behöver hjälp med att läsa texten om Familjen Brink Anders Petter. Flera av familjemedlemmarna har blivit dömda och jag försöker tyda vad som står om det i husförhörslängden. Jag har lyckas lösa en stor del av texten men det finns delar om jag ej kan tyda. Jag har nedan skrivit så som jag tyder det och på de partier där jag ej kan utläsa vad som står har jag gjort punkter(......).
Jag hoppas att någon kan hjälpa mig?
Källa är: Södra Lundby Al:6 (1869-1880) Bild 190/sid 180 AD: v10070.b190.s180
På texten som gäller Anders Petter står det "A:B ............. 30/3 69. (nr 102) vid Barne häradsrätt dömde för delaktighet i stöld 1868 sept 11 till fem års förlust av medborgerligt förtroende och 6 månaders straffarbete. Hustrun Johanna Andersdotter till ....... bestraffning."
På texten som gäller sonen Johan Anders står det " Nr21) den 15 september 1871 döms vid ..... häradsrätt för första resan stöld att ....tre månaders straffarbete och vara ..... medborgerligt förtroende i fem år ..........undergått enskilt skrift i........den 6 april 1872.............."
På texten som gäller Lotta Kristina står det " Vid ..........rådhusrätt den 18 mars 1873 dömd för första resan stöld..... straffarbete under fyra månaders och fem års ....medborgerligt förtroende förlustig.......Alfred Palmgren 5/5.
Undergått ..... skrift i Larfs kyrka den 25 januari 1873 .......Hallberg 25/9-74."
Med vänlig hälsning
Mariana