Frillesås HII:1 (1749-1779) Bild 2880

[Marianne Elfström]

Hej!

Vore tacksam om någon ville hjälpa mig att tyda denna flyttattest.
Frillesås HII:1 (1749-1779) Bild 2880 (AID: v520339.b2880, NAD: SE/LLA/13093)

Detta tror jag mig ha lyckats uttyda:
Gossen Anders Carlsson som tienar hos Nils i Musered ? ?, är född 1759 d 28 November står? antecknad at han kan läsa i bok, ? , och har intet nyttjat den? h?[eliga] nattvarden
? d 31 oct 1773
? Arfwidson

Och var är attesten utfärdad? Det står väl ingen ort?

[Maud Svensson]

Inte lättläst, men så här tror jag det står:

gåßen Anders Carlson som tie-
nar hos nils i musared i fril-
lesåhs, är född 1759 den 28 November
står anteknad, at han kan läsa
i book, men Widare intet, och
har intet nyttjat den h. nattvarden.
Wad den 31 oct. 1773
?.Arfvidson

[Marianne Elfström]

Tack Maud!

När jag kollade i Frillesås hfl så står det att han kom från Sanlid.
Det ska finnas ett Sandlid i Veddige (Wed?).
Prästfamiljen tycks heta Arfwidsson i alla fall.
Tyvärr finns inga fb för 1759 och ingen hfl för 1773, men en från 1769.
Möjligen kan jag spåra upp honom där?

Mvh
Marianne