Per Persson Halfarfe

[Kent Nyman]

Jag skulle vilja ha hjälp med att tolka dödsorsaken för Per Persson som avled den 24 juli 1776 i Lau.
mvh Kent Nyman

[Maud Svensson]

Han föll in i hetsig sjukdom i slutet af Maji
månad, och låg då rent för döden; men kom
åter up och (gick?) för bittida ut, samt feck recidiv.
Han war en mycket stilla, tyster, beskedelig,
slögder* och flitig karl.

* händig, flink

[Kent Nyman]

3 dagar feberfri! sa skolsköterskan när jag gick i plugget.
Tack för fin tolkning.