Charlie,
Emigranter kan med fördel sökas på gratissajten
FamilySearch,
https://www.familysearch.org/hr/search. Om man inte hänger upp sig allt för mycket på svensk stavning hittar man ofta spår efter sina släktingar. Flitig användning av * istället för vissa bokstäver underlättar.
I det här fallet kan kanske Sven Gustaf Carlsson ha blivit Swan Carlson. Det finns nämligen ett registreringskort till Första världskriget för Swan Carlson född 17/5 1886 i Sverige men 1918 bosatt i Mille Lacs County i Minnesota. Närmaste anhörig heter Annie.
FamilySearch,
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:K87V-51Q.
Då verkar det rätt sannolikt att detta är Swans familj i census 1920.
FamilySearch,
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MWBD-1M8.
Name Swan Carlson
Ereignisort Milaca, Mille Lacs, Minnesota, United States
Familienstand Married
Verhältnis zum Haushaltsvorstand Head
besitzen oder mieten Own
Geburtsjahr (geschätzt) 1887
Geburtsort Sweden
Einwanderungsjahr 1909
Geburtsort des Vaters Sweden
Geburtsort der Mutter Sweden
Household
Swan Carlson Head M 33 Sweden
Annie Carlson Wife F 30 Sweden
Martha Carlson Daughter F 8 Wyoming
Edith Carlson Daughter F 7 Wyoming