Tolkhjälp

[Ingegerd Rantzow Gustafsson]

Inflyttning Thorsby 1748-1861
. 1834 sid 142 (C0042534_00142) kan någon tyda vad det står vid familjen Johannes Andersson inflyttad med fru och 5 barn "Wahrmark"?! Samma notering finns för flera se tex s 164.. Jag fattar inget eftersom jag inte heller hittar dom i husförhöret är jag lite strandsatt. Jag hoppas nån av er experter kan förklara..

[Eva Dalin]

Noteringen ska läsas
Torp. Johannes Andersson
Hustru Christina
Sonen Anders Johan
Do Carl
Lars
D Anna Catharina
Do Lotta
med Wahrmarks (underförstått: bevis) 29/10 34
Warmark var namnet på pastor som utfärdade flyttattesten.
Han var tydligen  kyrkoherde i Solberga. Namnet  förkommer på flera attester från Solberga som ligger i
Torsby kyrkoarkiv, Bilagor till flyttningslängderna, SE/GLA/13565/H II/6 (1832-1849) se tex bild 444.

[Ingegerd Rantzow Gustafsson]

Tack då behöver jag inte fundera mig mer vithårig. Dom försvinner för mig där och hade hoppats komma vidare men men...

[Marianne Lundqvist]

Hej!
 Kan det vara prästen som antecknade och skrev in sitt namn?

[Ingegerd Rantzow Gustafsson]

Jo fick veta att det tydligen är prästens namn. Gör mig ledsen. Kommer ej vidare hittar ej fam. i husförhörslängden

[Eva Dalin]

Har du några data på familjemedlemmarna.
När och var föddes barnen t ex.
Det kan  löna sig att leta i utflyttningslängden.
Hela  familjen, eller nykonfirmerade barn kan ju ha flyttat ur socknen.

[Ingegerd Rantzow Gustafsson]

Finns inte i flyttlängd. Hustrun återkommer Hålta som änka 1847-51 men ingen uppgift varifrån. 4 yngsta barnen fosterbarn Hålta 1844 ingen uppgift varifrån suck