Skriftligt löfte i hfl om att följa make till Amerika

[Anna Peters]

I Ovanåkers husförhörslängd AI:16 (1847-1860) sid 328a finns en lös lapp som verkar lite ovanlig.  
Det är ett löfte från en hustru till sin man att hon ska följa efter honom till Amerika.  
Löftet skrevs antagligen i samband med att maken reste iväg, eller åtminstone samma år som det hände.  
Jag har inte stött på något sådant innan. Är det någon annan som har gjort det och som vet hur man i så fall ska tolka en sådan lapp?  
Vad kan det ha funnits för skäl att fästa ett sådant löfte på pränt och dessutom lämna det i kyrkans förvar?  
 
Jag kan ju tillägga att hustrun aldrig reste till Amerika och att maken aldrig kom tillbaka igen.