På en ambitiös och id?rik hemsida om Vinsarp (Vinstorpa).hittar jag ett fel som, med tanke på sidans vetenskapliga ambitioner, är tillräckligt allvarligt för att jag ska låta mig provoceras till att anlägga 'moteld'. På den aktuella sidan påstås således att den Olof Kase som var gift [Rahmqvist, Sätesgård och gods s 267) med en dotter till Sigge djäkn skulle ha varit son till en Haldor Kase. Denna uppgift är dock felaktig, och dessutom är den det i mer än ett avseende.
Ursprunget till hemsidans uppgift är ett av de otaliga sakfelen i Ranekes Svenska medeltidsvapen (SMV). På sidan 540 i SMV redovisas således Olof Kase som son till en Haldor Magnusson (sjuuddig stjärna). Dock påstår Raneke inte någonstans att denne Haldor skulle ha kallat sig Kase; det tillägget får förmodligen tillskrivas hemsidans upphovsman.
Emellertid kan det visas att den Olof Kase (sjuuddig stjärna) som var gift med Kristina Siggesdotter i sitt sigill redovisar patronymikonet Olofsson [DS 2784] och således inte kan vara son till Haldor Magnusson, än mindre till någon Haldor Kase, då en person med namnet Haldor Kase veterligen aldrig har existerat.
Måhända kan man något förvånas över att ett förment heraldiskt standardverk som SMV inte tar hänsyn till det tidigare standardverket inom området, nämligen Bror Emil Hildebrands Svenska sigiller från medeltiden där Olof Kases sigill finns avbildat i andra häftet (Stockholm 1867) som nr 376 med den tydliga omskriften S' OLAI OLAF SVN.
I detta sammanhang kan det vara på sin plats med ett påpekande om att även Ranekes beskrivning av Sigge djäkns sigill är felaktigt. En besiktning av originalsigillen till RAp 12/3 1348 [DS 4297] och 25/2 1349 [DS 4399] utförd av undertecknad 2004-06-30 visar att sigillbeskrivningen i kommentaren till DS 4297 är korrekt (balk belagd med fyra djurhuvuden) och följaktligen att Ranekes beskrivning i SMV s 227 (”balk belagd med tre 'prismaliknande' figurer”) är felaktig. Till SMV:s försvar kan dock anföras att det sigill till vilket det hänvisas där är det sämst bevarade av de två. Sigillet under RAp 12/3 1348 är i betydligt bättre skick än det andra.