Borggren

[Leif Olsen]

Anna Caroline Borggren / Borggreen blev født ca. 1832 i Helsingborg og døde 4. december 1875 i Taarbæk ved Øresund. Hun blev gift 15. november 1857 i Lyngby Kirke med fisker i Taarbæk Lars Sørensen, født 2. juli 1829 i Taarbæk og død 21. januar 1904 i Taarbæk. 5 børn kendes.
Kan nogen hjælpe med Anna Carolines forældre?
Venlig hilsen Leif

[Björn Rosenberg]

Leif Olsen!
En Anna Carolina föddes 9/8 1832 i Åhus, Åhus socken (L-län), som dotter till tullvaktmästaren Carl Ulric Borggren och h.h. Christina Olsson. Familjen flyttade enligt husförhörslängd (hfl) 1836, omfattande ytterligare tre döttrar, från Åhus till Helsingborg. Nämnda Anna Carolina Borggren skulle kunna tänkas vara identisk med din Anna Caroline Borggreen (såvida denna inte med säkerhet var född i Helsingborg). -- Åtminstone i vår tid finns det enligt uppgift endast två släkter Borggren i Sverige.
 
Fader. Carl Ulric Borggren, född 4/2 1804 i Hörröds prästgård, Hörröds socken (L). Hur länge han levde efter flyttningen till Helsingborg, vet jag inte. -- Han fick sin blivande styvfars namn Borggren.
 
Moder. Christina Olsson, enligt hfl född 25/2 1801 i Ystad (M). När hon dog, har jag inte uppgift om.
 
Farfar. Studenten Carl Ulrich Leth, född i Gladsax (L) 23/12 1780 och död där 28/6 1803. (Lunds stifts herdaminne; Sjöström, Blekingska nationen i Lund.)
 
(Faders styvfar. Komministern i Hörröd Japhet Borggren, enligt hfl född 27/2 1778 i Borgeby socken (M) och död 4/6 1841 som vice pastor i Övraby socken (L), gift 8/6 1807 i Hörröd med Anna Margreta Krok, då benämnd änkefru Anna Margreta Leth fastän hon inte varit gift.)
 
Farmor. Anna Margreta Krok, född 26/3 1779 i Träne socken (L) och död 26/4 1837 i Hörröd, trolovad med Carl Ulrich Leth.
 
Farfars far. Klockaren Petrus Leth, enligt uppgift död 1819. (Beträffande denna släkt, se: Svenska Släktkalendern, bl.a. 1963; släkten förmodas där vara inkommen från Holstein och Danmark.)
 
Farfars mor. Ulrika Lovisa Palmblad, enligt uppgift död 1821.
 
Farmors far. Kyrkoherden i Hörröd Pehr Krok, enligt uppgift född 1728 i Kristianstad och död 24/2 1791, i Hörröd? (Se vidare: Cawallin: Lunds stifts herdaminne, 1858.)
 
Farmors mor. Dorothea Maria Ringius. (Se Cawallin.)
 
Källor utöver ovan nämnda: främst kyrkböcker.
 
Med vänlig hälsning
Björn Rosenberg

[Leif Olsen]

Hej Björn.
Tusinde tak for din tilbagemelding, som jeg så i går. Nu har jeg noget at gå videre med, og Svenska Släktskalender har jeg reserveret på biblioteket.
Komministern Borggren. Hvad betyder titlen?
Venlig hilsen Leif

[Björn Rosenberg]

Hej Leif.
Trevligt om mina uppgifter kan hjälpa dig vidare.
Komminister är en prästtitel på lägre nivå än kyrkoherde, räknades till gruppen obefordrade präster. Japhet Borggren blev aldrig kyrkoherde.
Med vänlig hälsning
Björn

[Leif Olsen]

Hej Björn. Jeg har lånt Svenska Släktskalendern 1963 fra Statsbiblioteket i Aarhus. Det er jo spændende at se mere til slægten Leth.
 
Kan det ikke tænkes, at Anna Margreta Krok skal være Krook i stedet?
 
Venlig hilsen Leif

[Leif Olsen]

Hej igen, Björn. Jeg har via internettet set Lunds Stifts Herdaminne. Her står Dorothea Maria Ringius som gift med Pehr Kock. Og deres datter Anna Margreta Kock ganske rigtigt gift 1807 med Japhet Borggren.
 
Efternavn altså Kock og ikke Krok (eller Krook).
 
Kan du bekræfte det
 
Iøvrigt er der rigtigt mange præster med efternavnet Kock i Lunds Stifts Herdaminne.
 
Venlig hilsen Leif

[Björn Rosenberg]

Hej Leif.
Ja, det är riktigt, det ska vara Kock. (Blev fel i mitt inlägg 13/1.)
Med vänlig hälsning
Björn

[Leif Olsen]

Anna Carolina Borggren, født 9. august 1832 i Åhus og jf. husforhörslängd flyttet til Helsingborg i 1836 (Björn Rosenberg). Hun blev gift 15. november 1857 i Taarbæk Kirke, Sjælland. Hvornår flyttede hun til Danmark? Kendes hendes faddere ved dåben? Venlig hilsen Leif