Duse, Eleonora (1858-1924)

[Steve Palmquist]

Omkring 1906 och 1907 var min farmors kusin Ester Grossmann påkläderska och massös till Eleanora Duse.  
Ester hade svårt att försörja sig efter att hon flyttat till Wien och hennes man (se nedan)kämpade en kamp efter deras giftemål i Helsingborg 1904 för att skaffa mat på bordet. Eleanora Duse (1858-1924,)den stora italienska skådespelerskan, skulle ha varit Ester Grossmanns väninna och erbjudit henne denna försörjningsmöjlighet vid två världsturneer bl.a. till Sydafrika. Någon som känner närmare till om denna vänskap mellan Eleanor Duse och den svenskfödda gymnastikdirektören Ester Strömberg Grossman (1873-1944.)
 
Stefan Grossmann den rebelliske anarkistiske senare socialistiske och ytterligare senare liberale Wien författaren (Wien, Berlin, paris och Bryssell förutom Lund och Hälsingborg...!) (1875-1935) blev Victor Adler´s (det socialistiska partiets grundare i Österrike) unge hopp och han fick skriva ledare i Wiener socialitisches Arbeiter Zeitung (förlåt om jag stavar fel, skrivet ur minnet, kan inte tyska!) och han startade Wiener Volksbühne för partiets ekonomiska medel. Detta blev en stor både konstnärisk och ekonomisk framgång omkring 1907 hände detta. Kan någon berätta eller hänvisa till Stefan Grossmanns vänskaps förhållande till Victor Adler (1852-1918)?
 
M.V.H. Steve

[Lars Lundberg]

Material finns i överflöd, men det är på tyska. Österreichisches Literaturarchiv i Wien har hela Grossmanns korrespondens. Enligt arkivets internetplats har Grossmann bearbetat sina erfarenheter av det socialdemokratiska partiet i Wien och dess ordförande Viktor Adler i två nyckelromaner: Die Partei (1919) och Chefredakteur Roth führt Krieg (1928). Som Grossmanns huvudverk beskrivs hans självbiografi Ich war begeistert från 1930. Dessvärre vet jag inte om det finns några översättningar av dessa böcker.

[Steve Palmquist]

Tack Lars: det vet jag också. Det finns inga översättningar av Grossmanns verk, varken Ich war begeistret (jag var inspirerad), romanerna eller den stora korrespondansen på National Bibloteket i Wien. Hans och hustruns Esters (född Strömberg) korrespondans med dåtidens kända författare och tänkare etc. som samlades av mina bryllingar när deras mor Birgit (Grossmann) Wittgenstein gick bort 1980. Jag har fråga min brylling Christina Wesemann- Wittgenstein mycket om hennes morfar och fått mycket grundliga svar. Christina har bl.a. skrivit en lång essä (den är också på tyska som jag inte kan förstå). Vad jag fortfarande är intresserad i är att finna fler källor om Stefan och Ester Grossmann, då jag skriver på ett manuskript för TV, där de förekommer. I övrigt stort tack Lars Lundberg, finner du något mer by chance, så ska Du eller andra var djupt välkommen/na att kontakta mig privat på e-mail: stevepalmquist2004@yahoo.co.uk
 
 
Med Venlig Hilsen: Steve