Loco? Loro? Lois?

[Peter Bergman]

Vad står det under Blomfors? och sedan på barnen? loio? lois? loco? loro?
 

[Berit Tjernberg]

loco = på platsen

[Peter Bergman]

Tack. Hmm, intressant ord.

[Elisabeth Thorsell]

Peter, loco är ett exempel på att det förekommer latinska ord i äldre kyrkböcker. Det är inte så många olika, så det kan vara idé att lära sig några. Du hittar en kortare ordlista baktill i Läsebok för släktforskare. Sen finns det en speciell latinsk ordlista för släktforskare, av Jojje Lintrup, och den finns i Rötterbokhandeln.

[Peter Bergman]

Tack.
 
Skulle vilja höra med er om någon kan se vad som står på de andra. Är det Blomfors eller Blomskog på översta? Nössemark på andra? Loco och sedan ganska tydligt Bråtnäs? Undrar varför Bråtnäs står tydligare, och varför det inte står bråtnäs på de andra då Humlegården ligger i Bråtnäs (verkar det som).
 
Huh vad med frågor jag har.

[Carl Szabad]

Överst står det Blomskog. Därefter Nössemark (som ligger i Dalsland, se Socken-Sök). Bråtnäs är en by i Torrskog (också Dalsland, se Svenska ortnamn).